I Copenhagen samlar spelarna kort av olika färg för att köpa tetrisformade brickor i deras färg från torget. Det egna spelbrädet föreställer framsidan på en byggnad och det gäller att fylla brädet så gott det går. Spelarna måste plocka up kort i par och de kan högst ha sju kort i handen var. Ifall en spelare alltså plockar upp kort tills hen har åtta måste ett därmed i slänghögen.
Poäng fås i samband med fyllandet av rader eller kollonner. Om en rad eller kolonn dessutom består enbart av fönster ger det extra poäng. Ifall en bricka täcker en vapenskjöld som avbildar sjöjungfrun kan en spelare få tillgång till bonushandlingar. Spelet tar slut antingen när en spelare uppnår 12 poäng eller sjöjungfru kortet kommer fram ur kortpacken. Kort och gott påminner spelet någolunda om Ticket to Ride, går snabbt att spela, och passar utmärkt som introduktion till dem som är nya till bräspelshobbyn.
Publisher description in English:
„Nyhavn“ (New Harbor) is famous for its houses with colorful gables built along the waterside. The players face the challenge of constructing new facades in a way that fits perfectly in with this picturesque harbor scenery.
The goal of the game is to be the first player to score 12 or more points, or to have the most points when the End of Game card is revealed.
Players will collect cards of different colors from the display, which they can use to purchase facade tiles of the same color in different shapes and sizes. Players will use these tiles to construct the facade of their house little by little.
